Thursday, July 28, 2011

Nippon kara no uta

Jaman SMA, gw lagi niat-niatnya belajar bahasa asing. Di samping inggris, gw suka bahasa prancis, jerman, spanyol, dan JEPANG. Dulu gw sampe bela-belain ke Gramedia sendirian buat beli buku-buku tutorial belajar bahasa jepang padahal lokasinya mayan jauh dari sekolah apalagi rumah. Sampe pas lulusan SMA juga gw sempet pengen daftar sastra jepang tapi ngga kesampaian *kacian

Kenapa jepang?
Karenah gw suka kebudayaan jepang, kartun jepang, dorama, ama manga. Artis-artis jepang juga unyu walo ngga seunyu artis korea *skip!

Biasa belajar bahasa jepang dari mana?
Mana aja boleee... Banyakan sih dari lagu-lagu jepang soalnya kan penasaran ama arti liriknya. Kadang juga dari dorama (favorit gw: Itazura na Kiss :*)

Emang lagu jepang favorit situ apeh? 
YUI's Good Bye Days, soundtrack film Taiyou no Uta. Recommended. Suaranya YUI mantep bet dah di lagu ini coba dengerin deh!




ps: karena di videonya udah ada lirik jepang versi romannya, gw kasih arti liriknya dalam bahasa inggris deh :)

So I’ll go to you now, I’ve made up my mind
I want to play you the song in my pocket

I quietly turned up the volume to make sure

Oh good-bye days
I feel like things are changing now
So long yesterday and before
I have a clumsy tenderness by my side
~With you

I pass you one earphone
And in that moment, it plays slowly

I am I loving you right? Sometimes I get confused

Oh good-bye days
Now what’s in my heart has begun to change, alright
I have a clumsy tenderness by my side
~With you

I don’t want to have sad thoughts if I can help it
But they’re bound to come, right?
When they do, I’ll smile and say
Yeah hello! I hope I can call you
My friend...

When we sing the same song
Be by my side, I wish
I’m glad I found that clumsy tenderness

...Good-bye days

こんばんは
Konbanwa

No comments:

Post a Comment